Вход Регистрация

get well перевод

Голос:
"get well" примеры
ПереводМобильная
  • выздоравливать
  • get:    1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
  • well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
  • get on well:    (with smb.) ладить (с кем-л.)
  • get well informed:    быть хорошо осведомленный
  • get well versed:    приобретать опыт
  • get-well card:    1) открытка с пожеланием скорейшего выздоровления
  • get at:    1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bringthe ladder? ≈ Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста,лестницу. 2) дозвониться (по телефону) 3) понять, постигнут
  • get by:    1) проходить Ex: please, let me get by пропустите меня, пожалуйста2) проходить (осмотр); сдавать (экзамен) Ex: I got by я прошел; я сдал Ex: this work can just get by эту работу только-только можно
  • get by with:    1) сводить концы с концами; устраиваться I'll get by with a bicycleuntil we can afford a car. ≈ Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, покамы не сможем купить машину. 2) разг. уклоняться, обходить; п
  • get in:    1) входить; влезать Ex: get in! влезай! Ex: the car drove up and they got in подъехала машина, и они сели2) приводить, проводить Ex: get him in приведите его Ex: how will you get me in there? как ты
  • get in on:    интересоваться
  • get in with:    phrvi infml You can get in with them in a jiffy if you will only try — Ты можешь втереться в их круг, если только постараешься I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself bu
  • get into:    1) войти, проникнуть куда-л.; прибывать; приводить (в какое-л. место)Gel into bed, and I'll bring you a cup of tea. ≈ Ложись, я принесу тебечай в постель. How did the thieves get into the house? ≈ К
  • get it:    1) получить нагоняй 2) открывать дверь, отвечать на телефонный звонок 3)понимать
  • get it on:    expr 1) He was getting it on in front of the painting of some unknown artist — Он восторгался картиной какого-то неизвестного художника 2) Time to go back to work. Let's get it on — Пора прин
Примеры
  • Thereafter, she began to recover and she got well.
    Затем она начала поправляться и выздоровела.
  • This way, you get well educated children.
    Такое расписание обеспечивает эффективное обучение.
  • Ulcers will not get well without a heavy protein diet being given.
    Язва не зарастёт без высокого содержания белка в пище.
  • He wasn't badly hurt by it, but he never really got well.
    Он не сильно пострадал, но так и не оправился от этого.
  • But, how much should each artist get? Well, we have to measure popularity.
    Но сколько должен получить каждый из них? Ну, нам придется измерить популярность.
  • They will put their hands on those who are ill, and they will get well.
    На больных будут возлагать они руки, и те будут здоровы".
  • “It is a wonderful thing to see people get well and change their lives.
    Это потрясающе — видеть, как люди идут на поправку и их жизнь меняется.
  • Get well trained and experienced staff, and prepare well in advance, as the work of the Council is unique.
    Наймите хорошо подготовленных и опытных сотрудников и подготовьтесь заранее, поскольку работа Совета уникальна.
  • Get well soon. I see that you have a strong character – you will fight and achieve results.
    И я вижу, что по характеру ты такой человек, который будет бороться и добьётся результатов.
  • She adds that she needs to make amends for her sins and hopes he will get well.
    Он также предлагает ей поменять жизнь, рассказывая свою идеологию о страхе и свои планы по захвату мира.
  • Больше примеров:  1  2  3
Толкование